{" What would you like to do?":" ¿Qué le gustaría hacer?","(transitive) ":"(transitive) ","A folder with the same name already exists":"Ya existe una carpeta con ese nombre.","A project folder by that name already exists, aborting creation. Please retry with a unique package name given your workspace.":"Ya existe una carpeta de proyecto con ese nombre, anulando la creación. Vuelva a intentarlo con un nombre de paquete único dado el área de trabajo.","A script file by that name already exists, aborting creation. Please retry with a unique script name given your workspace.":"Ya existe un archivo de script con ese nombre, anulando la creación. Vuelva a intentarlo con un nombre de script único dado el área de trabajo.","A virtual environment could not be created for the new package \"{0}\" because your default environment manager does not support this operation and no alternative was available.":"No se pudo crear un entorno virtual para el nuevo paquete \"{0}\" porque el administrador de entorno predeterminado no admite esta operación y no había ninguna alternativa disponible.","Activating environment":"Activar entorno","Add Existing Projects":"Agregar proyectos existentes","An environment file is configured but terminal environment injection is disabled. Enable \"python.terminal.useEnvFile\" to use environment variables from .env files in terminals.":"Hay un archivo de entorno configurado, pero la inyección de variables de entorno en la terminal está desactivada. Active \"python.terminal.useEnvFile\" para usar variables de entorno de archivos .env en las terminales.","Are you sure you want to remove {0}?":"¿Está seguro de que desea quitar {0}?","Auto Find Projects":"Buscar proyectos automáticamente","Automatically find folders with `pyproject.toml` or `setup.py` files.":"Buscar automáticamente carpetas con archivos \"pyproject.toml\" o \"setup.py\".","Browse":"Explorar","Browse and select a Python interpreter from anywhere":"Examinar y seleccionar un intérprete de Python desde cualquier lugar","Browse...":"Examinar...","CONDA_PREFIX is set for this VS Code session. Selection saved for new terminals only.":"CONDA_PREFIX se establece para esta sesión de VS Code. Selección guardada solo para nuevos terminales.","Cancel":"Cancelar","Cannot remove: path appears to be a system or root directory":"No se puede eliminar: la ruta parece ser un directorio raíz o del sistema","Cannot remove: path does not appear to be a valid virtual environment":"No se puede eliminar: la ruta no parece ser un entorno virtual válido","Choose python version, location, packages, name, etc.":"Elija la versión de Python, la ubicación, los paquetes, el nombre, etc.","Close":"Cerrar","Common Packages":"Paquetes comunes","Conda environment without Python":"Entorno de Conda sin Python","Continue Anyway":"Continuar de todos modos","Could not find a setting for 'defaultEnvManager' set to '{0}' to reset.":"No se encontró ninguna configuración para 'defaultEnvManager' establecida en '{0}' para restablecer.","Could not generate a name for env":"No se pudo generar un nombre para env","Could not resolve interpreter path '{0}'":"No se pudo resolver la ruta de acceso del intérprete \"{0}\"","Create Environment":"Crear entorno","Create Virtual Environment...":"Crear entorno virtual...","Create a conda environment":"Crear entorno de Conda","Create a named conda environment":"Crear un entorno conda con nombre","Create a new Python package":"Creación de un nuevo paquete de Python","Create a new Python script":"Creación de un nuevo script de Python","Create a virtual environment in the workspace root":"Creación de un entorno virtual en la raíz del área de trabajo","Create a virtual environment in workspace root":"Crear un entorno virtual en la raíz del área de trabajo","Create custom environment":"Crear un entorno personalizado","Create environment in your workspace":"Crear entorno en el área de trabajo","Creates a new script folder in your current workspace":"Crea una nueva carpeta de script en el área de trabajo actual","Creates a package folder in your current workspace":"Crea una carpeta de paquetes en el área de trabajo actual","Creating conda environment: {0}":"Creando el entorno de Conda: {0}","Creating environment...":"Creando entorno...","Creating virtual environment named {0} using python version {1}.":"Crear de un entorno virtual denominado {0} con la versión de Python {1}.","Custom":"Personalizado","Default environment manager '{0}' could not be applied: {1}":"No se pudo aplicar el administrador de entorno predeterminado ''{0}'': {1}","Default interpreter path '{0}' could not be resolved: {1}":"No se pudo resolver la ruta de acceso del intérprete predeterminado ''{0}'': {1}","Deleting conda environment: {0}":"Eliminando el entorno de Conda: {0}","Describe the issue in more detail":"Describir el problema con más detalle","Did not find any base Python 3":"No se encontró ninguna instancia base de Python 3","Discovering Conda environments":"Detectando entornos de Conda","Discovering Global Python interpreters":"Detectando intérpretes de Python globales","Discovering Pipenv environments":"Detección de entornos de Pipenv","Discovering Poetry environments":"Descubrir los entornos de Poetry","Discovering Pyenv Python versions":"Detección de versiones de Python en Pyenv","Do you want to install extension {0} to enable {1} support?":"¿Desea instalar {0} de extensión para habilitar la compatibilidad con {1}?","Don't Show Again":"No volver a mostrar","Don't ask again":"No volver a preguntar","Edit arguments":"Editar argumentos","Enter Interpreter Path...":"Escriba la ruta de acceso del intérprete...","Enter a brief title for the issue":"Escriba un título breve para el problema","Enter a name for the virtual environment":"Escriba un nombre para el entorno virtual","Enter package names":"Escribir nombres de paquete","Enter package names separated by space":"Escriba los nombres de paquete separados por un espacio","Enter the name of the conda environment to create":"Escriba el nombre del entorno de Conda que se va a crear","Environment \"{0}\" already exists. Enter a different name":"El \"{0}\" de entorno ya existe. Escriba un nombre diferente","Environment already exists":"El entorno ya existe","Environment manager '{0}' is not registered":"El administrador de entornos \"{0}\" no está registrado","Environment manager not found":"No se encontró el administrador de entornos","Environment variables for shell activation":"Variables de entorno para la activación del shell","Error installing Conda packages":"Error al instalar los paquetes de Conda","Error refreshing packages":"Error al actualizar los paquetes","Error uninstalling Conda packages":"Error al desinstalar los paquetes de Conda","Extension for {0} is not installed or enabled for this workspace.":"La extensión para {0} no está instalada o habilitada para esta área de trabajo.","Failed to create conda environment":"Error en la creación del entorno de Conda","Failed to create conda environment: {0}":"Error en la creación del entorno de Conda: {0}","Failed to create virtual environment":"Error en la creación del entorno virtual","Failed to create virtual environment: {0}":"Error en la creación del entorno virtual: {0}","Failed to fetch available Python versions":"Error al capturar las versiones de Python disponibles","Failed to install Python":"Error al instalar Python","Failed to install uv":"Error al instalar uv","Failed to remove conda environment":"No se pudo quitar el entorno de Conda","Failed to remove virtual environment":"Error al quitar el entorno virtual","Failed to reveal venv parent folder in VS Code Explorer: but venv was still created in {0}":"Error al mostrar la carpeta principal de venv en el explorador de VS Code: pero venv aún se creó en {0}","Failed to set up shell profiles. Please check the output panel for more details.":"Error al configurar los perfiles de shell. Consulte el panel de salida para obtener más detalles.","Fetching available Python versions...":"Capturando las versiones de Python disponibles...","Initializing virtual environments":"Inicializando entornos virtuales","Install":"Instalar","Install Extension":"Instalar extensión","Install Python":"Instalar Python","Install an environment manager to get started. If you have installed then it might be loading or errored":"Instale un administrador de entornos para empezar. Si ha instalado, es posible que se esté cargando o se haya producido un error","Install packages found in dependency files.":"Instale los paquetes que se encuentran en los archivos de dependencia.","Install project as editable":"Instalar proyecto como editable","Install project dependencies":"Instalar dependencias del proyecto","Installed":"Instalado","Installing Conda packages":"Instalando paquetes de Conda","Installing Python via uv...":"Instalando Python a través de uv...","Installing uv...":"Instalando uv...","Invalid package name \"{0}\" in pyproject.toml.":"Nombre de paquete \"{0}\" no válido en pyproject.toml.","Invalid package name. Use only letters, numbers, underscores, hyphens, or periods. Must start and end with a letter or number.":"Nombre de paquete no válido. Use solo letras, números, caracteres de subrayado, guiones o puntos. Debe comenzar y terminar con una letra o un número.","Invalid script name. Use only letters, numbers, underscores, hyphens, or periods. Must start and end with a letter or number.":"Nombre de script no válido. Use solo letras, números, caracteres de subrayado, guiones o puntos. Debe comenzar y terminar con una letra o un número.","Invalid version \"{0}\" in pyproject.toml.":"Versión \"{0}\" no válida en pyproject.toml.","Manages Conda environments":"Administra entornos de Conda","Manages Conda packages":"Administra paquetes de Conda","Manages Global Python installs":"Administra las instalaciones globales de Python","Manages Pipenv environments":"Administra entornos de Pipenv","Manages Poetry environments":"Administra entornos de Poetry","Manages Pyenv Python versions":"Administra las versiones de Python de Pyenv","Manages virtual environments created using `venv`":"Administra los entornos virtuales creados con \"venv\".","Missing required field \"name\" in [project] section of pyproject.toml.":"Falta el campo obligatorio \"name\" en la sección [project] de pyproject.toml.","Missing required field \"requires\" in [build-system] section of pyproject.toml.":"Falta el campo obligatorio \"requires\" en la sección [build-system] de pyproject.toml.","Name cannot be empty":"El nombre no puede estar vacío","Named":"Con nombre","No":"No","No Python environments found.":"No se encontraron entornos de Python.","No Python found in the selected conda environment":"No se encontró Python en el entorno de Conda seleccionado","No Python found in the selected conda environment. Please select another environment or install Python manually.":"No se encontró Python en el entorno de Conda seleccionado. Seleccione otro entorno o instale Python manualmente.","No Python found, click to install":"No se encontró Python, haga clic para instalar","No Python found. Would you like to install Python using uv? This will download and run an installer from https://astral.sh.":"No se encontró Python. ¿Desea instalar Python mediante uv? Esto descargará y ejecutará un instalador desde https://astral.sh.","No Python found. Would you like to install uv and use it to install Python? This will download and run an installer from https://astral.sh.":"No se encontró Python. ¿Desea instalar uv y usarlo para instalar Python? Esto descargará y ejecutará un instalador desde https://astral.sh.","No Python installation found":"No se encontró ninguna instalación de Python","No base Python found":"No se encontró ninguna python base.","No conda environment root found":"No se encontró ninguna raíz del entorno de Conda","No environment found, click to create":"No se encontró ningún entorno, haga clic para crear","No environment provided by:":"No se proporcionó ningún entorno por:","No package manager found":"No se encontró ningún administrador de paquetes","No packages found":"No se encontraron paquetes","No projects found":"No se encontraron proyectos","No workspace folder is open or provided, aborting creation.":"No se ha abierto ni proporcionado ninguna carpeta del área de trabajo, lo que anula la creación.","Ok":"Aceptar","Open Settings":"Abrir configuración","Open in Browser":"Abrir en el explorador","Open in Editor":"Abrir en el Editor","Open on Marketplace":"Abrir en Marketplace","Open pyproject.toml":"Abrir pyproject.toml","Open settings":"Abrir configuración","Package":"Paquete","Path contains unresolved variables":"La ruta de acceso contiene variables sin resolver","Pixi environments were detected. Install the Pixi extension for full support including activation and environment management.":"No se detectó ningún entorno de Pixi. Instale la extensión de Pixi para obtener soporte completo, incluida la activación y la gestión de entornos.","Poetry executable not found. Install Poetry to manage packages, or set the \"python.poetryPath\" setting.":"No se encontró el ejecutable de la confidencialidad. Instalae Poetry para administrar paquetes o configura la opción \"python.poetryPath\".","Prefix":"Prefijo","Project created but unable to be correlated to correct Python environment.":"Proyecto creado, pero no se puede correlacionar con el entorno de Python correcto.","Provide additional context about what happened...":"Proporcionar contexto adicional sobre lo que ha ocurrido...","Python Environments: Failed to initialize environment managers. Some features may not work correctly. Check the Output panel for details.":"Entornos de Python: no se pudieron inicializar los administradores de entorno. Es posible que algunas características no funcionen correctamente. Consulte el panel de salida para obtener más detalles.","Python installed successfully":"Python se ha instalado correctamente","Python installed successfully at {0}":"Python se ha instalado correctamente en {0}","Python project setting for environment manager '{0}' could not be applied: {1}":"No se pudo aplicar la configuración del proyecto de Python para el administrador de entornos \"{0}\": {1}","Python {0} installed successfully at {1}":"Python {0} se ha instalado correctamente en {1}","Quick Create":"Creación rápida","Recommended":"Recomendaciones","Refreshing Conda environments":"Actualizando entornos de Conda","Refreshing Conda packages":"Actualizando paquetes de Conda","Refreshing Global Python interpreters":"Actualizando intérpretes globales de Python","Refreshing Pipenv environments":"Actualización de entornos de Pipenv","Refreshing Poetry environments":"Actualizando entornos de Poetry","Refreshing Pyenv Python versions":"Actualizando las versiones de Python de Pyenv","Refreshing environment managers...":"Actualizando administradores de entorno...","Refreshing virtual environments":"Actualizando entornos virtuales","Removed shell startup profile code for Python environment activation. See [logs](command:{0})":"Se quitó el código de perfil de inicio del shell para la activación del entorno de Python. Consulte los [registros](comando:{0})","Removing virtual environment":"Quitando entorno virtual","Report Issue - Description":"Problema de informe: descripción","Report Issue - Title":"Problema de informe: título","Reset setting":"Restablecer la configuración","Script":"Script","Script name must end with \".py\".":"El nombre del script debe terminar con \".py\".","Search `PyPI` packages":"Buscar paquetes de \"PyPI\"","Search and install popular `PyPI` packages":"Buscar e instalar paquetes populares de \"PyPI\"","Searching for dependencies":"Buscando dependencias","Select Folder":"Seleccionar carpeta","Select Interpreter":"Seleccionar intérprete","Select Project folders or Python files":"Seleccionar carpetas de proyecto o archivos de Python","Select Python Executable":"Seleccionar ejecutable de Python","Select Python projects":"Seleccionar proyectos de Python","Select Python version to install":"Selección de la versión de Python que se va a instalar","Select a Python Environment":"Seleccionar un entorno de Python","Select a folder to create a global virtual environment":"Seleccione una carpeta para crear un entorno virtual global","Select a package manager":"Seleccionar un administrador de paquetes","Select a project creator":"Seleccionar un creador de proyecto","Select a project, folder or script":"Seleccionar un proyecto, carpeta o script","Select an environment manager":"Seleccionar un administrador de entorno","Select an option":"Seleccionar una opción","Select environment creation mode":"Seleccionar el modo de creación del entorno","Select one or more projects, folders or scripts":"Seleccione uno o varios proyectos, carpetas o scripts","Select packages to install":"Seleccionar paquetes para instalar","Select packages to uninstall":"Seleccionar paquetes para desinstalar","Select the type of conda environment to create":"Seleccionar el tipo de entorno de Conda que se va a crear","Select the version of Python to install in the environment":"Seleccione la versión de Python que se instalará en el entorno.","Selected file is not a valid Python interpreter: {0}":"El archivo seleccionado no es un intérprete de Python válido: {0}","Setting up shell profiles for {0}":"Configuración de perfiles de shell para {0}","Shell profiles have been set up successfully. Extension will use shell startup activation next time a new terminal is created.":"Los perfiles de shell se han configurado correctamente. La extensión usará la activación de inicio del shell la próxima vez que se cree un nuevo terminal.","Shells: {0}":"Shell: {0}","Single-character package names cannot be a number, hyphen, or period.":"Los nombres de paquete de caracteres únicos no pueden ser un número, un guion ni un punto.","Single-character script names cannot be a number, hyphen, or period.":"Los nombres de script de un solo carácter no pueden ser un número, un guion ni un punto.","Skip package installation":"Omitir la instalación de paquetes","Template file does not exist, aborting creation.":"El archivo de plantilla no existe, anulando la creación.","Template folder does not exist, aborting creation.":"La carpeta de plantillas no existe, anulando la creación.","The default environment manager is set to '{0}', but the {1} executable could not be found.":"El administrador de entorno predeterminado está configurado en '{0}', pero no se pudo encontrar el ejecutable {1}.","The package \"{0}\" is a transitive dependency. Uninstalling it may break other packages that depend on it.":"The package \"{0}\" is a transitive dependency. Uninstalling it may break other packages that depend on it.","This environment is selected for non-workspace files":"Este entorno está seleccionado para archivos que no son del área de trabajo","This environment is selected for project files":"Este entorno está seleccionado para los archivos de proyecto","This package is a dependency of another installed package. It may also have been explicitly installed.":"This package is a dependency of another installed package. It may also have been explicitly installed.","To enable \"{0}\" activation, your shell profile(s) may need to be updated to include the necessary startup scripts. Would you like to proceed with these changes?":"Para habilitar la activación \"{0}\", es posible que sea necesario actualizar los perfiles de shell para incluir los scripts de inicio necesarios. ¿Desea continuar con estos cambios?","Uninstall":"Desinstalar","Uninstall Anyway":"Uninstall Anyway","Uninstalling Conda packages":"Desinstalando paquetes de Conda","Uses Python version {0} and installs workspace dependencies.":"Usa la versión {0} de Python e instala las dependencias del área de trabajo.","VIRTUAL_ENV is set for this VS Code session. Selection saved for new terminals only.":"VIRTUAL_ENV se establece para esta sesión de VS Code. Selección guardada solo para nuevos terminales.","Venv Folders Setting":"Configuración de carpetas de Venv","Version cannot be empty in pyproject.toml.":"La versión no puede estar vacía en pyproject.toml.","View Logs":"Ver registros","View setting":"Ver configuración","Waiting for environment managers to load":"Esperando a que se carguen los administradores de entorno","What is the name of the package? (e.g. my_package)":"¿Cuál es el nombre del paquete? (por ejemplo, my_package)","What is the name of the script? (e.g. my_script.py)":"¿Cuál es el nombre del script? (por ejemplo, my_script.py)","Would you like to create a new virtual environment for this project?":"¿Desea crear un nuevo entorno virtual para este proyecto?","Yes":"Sí","e.g., Environment not detected, activation fails, etc.":"Por ejemplo, entorno no detectado, error de activación, etc.","installed":"instalado","newPackage":"newPackage","newScript":"newScript","uv":"uv","uv was installed but may not be available in the current terminal. Please restart VS Code or open a new terminal and try again.":"Uv se instaló, pero es posible que no esté disponible en el terminal actual. Reinicie VS Code o abra un nuevo terminal e inténtelo de nuevo.","uv workspace":"área de trabajo uv"}